無料ブログはココログ
2017年10月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

最近のトラックバック

« オオカミの生態~パック・群れとは?、独り立ちするオオカミは? | トップページ | オオカミの生態~テリトリー(ナワバリ)の広さ »

2012年10月26日 (金)

オオカミの生態~出産、子育て

16) When do wolves mate?

The breeding season for wolves is from late January through March; the further south, the earlier the breeding season. Females are pregnant for about 63 days before they give birth to four to six pups.

オオカミはいつ交尾するか

オオカミの繁殖シーズンは1月後半から3月にかけてである。南部ではもっと早い時期になる。メスの妊娠期間はおよそ63日、子どもは46頭である。


17) Where do wolves give birth to their young?

Pups are usually born in a den excavated as much as 10 feet into well-drained soil. Sometimes the female selects a hollow log, cave, tree with overhanging branches, or abandoned beaver lodge instead of making a den. At birth, wolf pups are deaf and blind, have dark fuzzy fur and weigh about one pound. They begin to see when two weeks old and can hear after three weeks. At this time, they become very active and playful.

オオカミはどこで出産するのか

子どもは通常、10フィートほど掘り下げてよく塗り固められた巣穴で生まれる。ときにはメスが中空の木の洞や洞穴、枝がオーバーハングした木の下や廃棄されたビーバーのロッジを、巣穴を作る代わりに選ぶこともある。出産のときは、オオカミの子どもは耳も聞こえず眼も開いていない、ぼやけたくらい色の毛皮で覆われ、体重は1ポンド程度だ。2週間過ぎると見えるようになり、3週過ぎると耳も聞こえるようになる。このとき、彼らは非常に行動的になり、遊び始める。






18) At what age are wolf pups weaned?

Wolf pups are weaned at about six weeks old, and then the adults begin to bring them meat. Most adult wolves center their activities on dens while traveling as far as 20 miles away in search of food, which is regularly brought back to the den. Adults eat the meat at a kill site, often miles away from the pups, and then they return and regurgitate the food for the pups to eat. The hungry pups jump and nip at the adults' muzzles to stimulate regurgitation.

何歳で離乳するか

オオカミの子どもは、6週で離乳する。そして親は彼らに肉を運ぶようになる。多くの大人のオオカミは、食べ物を捜して巣穴を中心に20マイルほどの距離を走り回り、定期的にエサを持ち帰る。

大人のオオカミは数マイル離れたところで、エサを捕獲するとその場で肉を食べ、呑みこんだ肉を巣穴に帰って吐き戻して子どもに与える。腹をすかせた子どもは大人の口吻に飛びつくので、その鼻への刺激で大人が吐き戻した肉を食べる。


19) How long do wolf pups stay in the den?

By mid- to late summer, when the pups are six to eight weeks old, they are usually moved some distance away from the den. The female carries the pups in her mouth to the first of a series of rendezvous sites or nursery areas. These sites are the focus of the pack's social activities for the summer months and are usually near water. By August, the pups wander up to two to three miles from the rendezvous sites and use them less often. The pack abandons the sites in September or October, and the pups, now almost full-grown, follow the adults.

夏も半ばから後半にかけて、子どもが6週から8週になったころ、彼らは巣穴から少し離れたところに移る。母オオカミは、子どもを口でくわえてランデブーサイトや子育てエリアに運び出す。このサイトは夏の間のパックの社会的な活動の焦点であり、通常水の近くである。

8月までに、こどもはランデブーサイトから23マイルくらいまでは歩き回るようになり、ランデブーサイトを使うことは多くなくなる。パックは、910月にはそのサイトを放棄するが、そのころには子どもははほとんど大人と変わらない大きさになって、大人について歩くようになる。

20) How long do wolves live?

Gray wolves are known to live up to 13 years in the wild and 15 years in captivity.

オオカミの寿命は

ハイイロオオカミは、野生では13年、飼育下で15年生存することが知られている。

25) How big are wolves?

The size of a wolf varies depending on where it is found. Smaller sizes tend to be found in the southern portion of wolf range and larger sizes in the northern portion. Females tend to be slightly smaller than males. The average size of males is 5 to 6.5 feet long (tip of nose to tip of tail), 26 to 32 inches high at the shoulder, and 70 to 115 pounds in weight (in Alaska they occasionally reach 145 pounds). The average size of females is 4.5 to 6 feet long, 26 to 32 inches high at the shoulder, and 60 to 100 pounds in weight. Wolves reach adult size by 1 year of age.

オオカミの大きさは

オオカミのサイズはその個体が見つかる場所により様々である。オオカミ生息地域の南方では小さく、北方では大きくなる。メスはオスよりも少し小さくなる傾向がある。オスの平均サイズは体長56.5フィート(鼻先から尾まで)、肩高2632インチ、体重70115パウンド(アラスカでは稀に145パウンドになることもある)、メスの平均サイズは、体長4.56フィート、肩高2632インチ、体重60100パウンドであり、1歳で大人サイズに成長する。


ポンド = 453.6グラム = 0.454キログラム

1インチ=2.54センチ

1フィート=30.4センチ

オスの場合

56.5フィート=150センチ~195センチ

2632インチ=66センチ~81センチ

70115パウンド=32kg52kg(アラスカでは稀に66kg

メスの場合

4.56フィート=135センチ~180センチ

2632インチ=66センチ~81センチ

60100パウンド=27kg45kg

« オオカミの生態~パック・群れとは?、独り立ちするオオカミは? | トップページ | オオカミの生態~テリトリー(ナワバリ)の広さ »

オオカミの生態」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/221774/55977008

この記事へのトラックバック一覧です: オオカミの生態~出産、子育て:

« オオカミの生態~パック・群れとは?、独り立ちするオオカミは? | トップページ | オオカミの生態~テリトリー(ナワバリ)の広さ »